大踏步 dàtàbù

Từ hán việt: 【đại đạp bộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大踏步" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 踏 步

Đọc nhanh: 大踏步 (đại đạp bộ). Ý nghĩa là: sải bước; xoải bước. Ví dụ : - 大踏步前进 sải bước về phía trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大踏步 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ sải bước; xoải bước

迈着大步 (多虚用)

Ví dụ:

  • - 大踏步 dàtàbù 前进 qiánjìn

    - sải bước về phía trước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大踏步

  • - 脚步 jiǎobù 大 dà

    - bước dài.

  • - 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ， 迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

    - anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.

  • - 大踏步 dàtàbù 前进 qiánjìn

    - sải bước về phía trước.

  • - 他 tā 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 进步 jìnbù

    - Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.

  • - 比较 bǐjiào 过去 guòqù 有 yǒu 很大 hěndà 进步 jìnbù

    - Có nhiều tiến bộ hơn so với trước đây.

  • - 他 tā 在 zài 大街 dàjiē 上 shàng 散步 sànbù

    - Anh ấy đi dạo trên phố lớn.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 整齐 zhěngqí 地 dì 踏步 tàbù

    - Các binh sĩ bước đi đồng đều.

  • - 踏步 tàbù 不 bù 前 qián

    - giậm chân tại chỗ

  • - 总 zǒng 起来 qǐlai 看 kàn ， 他 tā 进步 jìnbù 很大 hěndà

    - Xem ra, anh ấy tiến bộ rất lớn.

  • - 为了 wèile 和平 hépíng ， 他 tā 向 xiàng 大家 dàjiā 让步 ràngbù

    - Vì hòa bình, anh ấy nhượng bộ mọi người.

  • - 体育老师 tǐyùlǎoshī 要求 yāoqiú 大家 dàjiā 快速 kuàisù 跑步 pǎobù

    - Giáo viên thể dục yêu cầu mọi người chạy nhanh.

  • - 进行 jìnxíng 踏步机 tàbùjī 运动 yùndòng 30 分钟 fēnzhōng 能 néng 帮助 bāngzhù 消耗 xiāohào 200 左右 zuǒyòu 的 de 热量 rèliàng

    - 30 phút tập thể dục trên máy chạy bộ có thể giúp đốt cháy khoảng 200 calo

  • - 脚步声 jiǎobùshēng 越来越 yuèláiyuè 大 dà

    - Tiếng bước chân ngày càng lớn.

  • - 他 tā 向前 xiàngqián 迈 mài 了 le 一大步 yīdàbù

    - Anh ấy bước một bước dài về phía trước.

  • - 我 wǒ 一大早 yīdàzǎo 就 jiù 在 zài 公园 gōngyuán 跑步 pǎobù

    - Tôi chạy bộ trong công viên từ sáng sớm.

  • - 大家 dàjiā 谋 móu 一下 yīxià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

    - Mọi người bàn bạc một chút bước tiếp theo nên làm gì.

  • - 他 tā 一大早 yīdàzǎo 就 jiù 出去 chūqù 跑步 pǎobù 了 le

    - Anh ấy đi ra ngoài chạy bộ từ sáng sớm.

  • - 他 tā 在短期内 zàiduǎnqīnèi 取得 qǔde 了 le 很大 hěndà 进步 jìnbù

    - Anh ấy đạt được tiến bộ lớn trong thời gian ngắn.

  • - 他 tā 原地踏步 yuándìtàbù 了 le 一会儿 yīhuìer

    - Anh ấy dậm chân tại chỗ một lúc.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 大力发展 dàlìfāzhǎn 高新技术 gāoxīnjìshù 产业 chǎnyè ， 逐步 zhúbù 变 biàn 内向型 nèixiàngxíng 经济 jīngjì 为 wèi 外向型 wàixiàngxíng 经济 jīngjì

    - Chúng ta phải phát triển mạnh mẽ các ngành công nghệ cao, từng bước chuyển từ nền kinh tế hướng vào sang nền kinh tế hướng vào xuất khẩu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大踏步

Hình ảnh minh họa cho từ 大踏步

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大踏步 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 步›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù
    • Âm hán việt: Bộ
    • Nét bút:丨一丨一丨ノノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YLMH (卜中一竹)
    • Bảng mã:U+6B65
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 踏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Túc 足 (+8 nét)
    • Pinyin: Tā , Tà
    • Âm hán việt: Đạp
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一丨フノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RMEA (口一水日)
    • Bảng mã:U+8E0F
    • Tần suất sử dụng:Cao