Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "回教" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回教

• 

  - 警察 jǐngchá 阿姨 āyí 带 dài 我 wǒ 回家 huíjiā

  - Cô cảnh sát đưa tôi về nhà.

• 

  - 我 wǒ 的 de 教名 jiàomíng 是 shì 穆罕默德 mùhǎnmòdé · 阿拉姆 ālāmǔ

  - Bây giờ tôi là Mohammed Alam.

• 

  - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

  - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

• 

  - 大家 dàjiā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 回来 huílai

  - mọi người đỏ mắt chờ trông anh ấy trở về.

• 

  - 谢尔顿 xièěrdùn 回 huí 得克萨斯州 dékèsàsīzhōu 的 de 家 jiā 了 le

  - Sheldon về nhà ở Texas

• 

  - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

  - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 外籍 wàijí 教师 jiàoshī 来自 láizì 澳大利亚 àodàlìyà

  - Giáo viên nước ngoài của tôi đến từ Úc.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 哥哥 gēge 质 zhì 我 wǒ 晚 wǎn 回家 huíjiā

  - Anh trai chất vấn tôi về nhà được.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 联系 liánxì 下 xià 罗马 luómǎ 教廷 jiàotíng

  - Tôi sẽ gọi vatican

• 

  - 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

  - Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.

• 

  - 铃声 língshēng 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 回荡 huídàng

  - Tiếng chuông vang vọng trong lớp học.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 都 dōu 回家 huíjiā 了 le ， 教室 jiàoshì 里 lǐ 空荡荡 kōngdàngdàng 的 de

  - học sinh về nhà hết, phòng học trở nên vắng vẻ.

• 

  - 各位 gèwèi 上 shàng 回 huí 有人 yǒurén 在 zài 教室 jiàoshì 留下 liúxià 酸乳 suānrǔ 空瓶 kōngpíng

  - Lần trước có những hộp sữa chua nằm la liệt hết lớp này đến lớp khác.

• 

  - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

  - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 佛教 fójiào 相信 xiāngxìn 生死 shēngsǐ 轮回 lúnhuí

  - Phật giáo tin vào sinh tử luân hồi.

• 

  - 他 tā 马上 mǎshàng 回答 huídá 说 shuō 教会 jiāohuì 不 bù 受惠 shòuhuì 于 yú 政府 zhèngfǔ

  - Ông ngay lập tức trả lời rằng nhà thờ không nhận lợi ích từ chính phủ.

• 

  - 风格 fēnggé 迥异 jiǒngyì 的 de 各式 gèshì 餐厅 cāntīng ， 名厨 míngchú 精制 jīngzhì 的 de 各色 gèsè 佳肴 jiāyáo ， 教 jiào 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Nhiều nhà hàng với phong cách khác nhau và các món ăn khác nhau được chế biến bởi các đầu bếp nổi tiếng mang cho ta ta dư vị vô tận.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳