告知 gàozhī

Từ hán việt: 【cáo tri】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "告知" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 告 知

Đọc nhanh: 告知 (cáo tri). Ý nghĩa là: báo; cho biết; cho hay; thông báo cho; báo cho biết. Ví dụ : - 我会告知你详细情况。 Tôi sẽ báo cho bạn tình hình chi tiết.. - 他已经告知了所有人。 Anh ấy đã thông báo cho mọi người rồi.. - 医生告知他需要休息。 Bác sĩ cho biết anh ấy cần nghỉ ngơi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 告知 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 告知 khi là Động từ

✪ báo; cho biết; cho hay; thông báo cho; báo cho biết

告诉使知道

Ví dụ:

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 你 nǐ 详细情况 xiángxìqíngkuàng

    - Tôi sẽ báo cho bạn tình hình chi tiết.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 告知 gàozhī 了 le 所有人 suǒyǒurén

    - Anh ấy đã thông báo cho mọi người rồi.

  • - 医生 yīshēng 告知 gàozhī 他 tā 需要 xūyào 休息 xiūxī

    - Bác sĩ cho biết anh ấy cần nghỉ ngơi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告知

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

    - Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle

  • - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

    - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

    - Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?

  • - 他 tā 曾 céng 在 zài 波斯尼亚 bōsīníyà 被 bèi 控告 kònggào 犯有 fànyǒu 战争 zhànzhēng 罪 zuì

    - Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.

  • - 他 tā 说 shuō 得 dé 很 hěn 活络 huóluò ， 不 bù 知道 zhīdào 究竟 jiūjìng 肯不肯 kěnbùkěn 去 qù

    - nó nói rất ỡm ờ, không biết có chịu đi hay không.

  • - 通告 tōnggào 周知 zhōuzhī

    - thông báo cho mọi người biết

  • - 告知 gàozhī 具体 jùtǐ 详 xiáng

    - Thông báo chi tiết cụ thể.

  • - 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ， 公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

    - cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 约翰 yuēhàn · 塞巴斯蒂安 sāibāsīdìān · 巴赫 bāhè 您 nín 的 de 评价 píngjià

    - Tôi chắc chắn sẽ nói với Johann Sebastian Bach rằng bạn đã nói như vậy.

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 你 nǐ 详细情况 xiángxìqíngkuàng

    - Tôi sẽ báo cho bạn tình hình chi tiết.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 报告 bàogào ， 请 qǐng 知悉 zhīxī

    - Đây là báo cáo của tôi, vui lòng được biết.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 告知 gàozhī 了 le 所有人 suǒyǒurén

    - Anh ấy đã thông báo cho mọi người rồi.

  • - 如 rú 您 nín 不 bù 满意 mǎnyì ， 请 qǐng 在 zài 21 天内 tiānnèi 告知 gàozhī 给 gěi 客服 kèfú

    - Nếu bạn không hài lòng, vui lòng thông báo cho bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 21 ngày.

  • - 贵姓 guìxìng 可否 kěfǒu 告知 gàozhī 我 wǒ ？

    - Xin hỏi quý vị họ gì?

  • - 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

    - Mở rộng độ nổi tiếng thông qua quảng cáo.

  • - 他们 tāmen 希望 xīwàng 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

    - Họ hy vọng thông qua quảng cáo để mở rộng độ nổi tiếng.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 告知 gàozhī 老师 lǎoshī 情况 qíngkuàng

    - Tôi đã báo cáo tình hình với giáo viên.

  • - 医生 yīshēng 告知 gàozhī 他 tā 需要 xūyào 休息 xiūxī

    - Bác sĩ cho biết anh ấy cần nghỉ ngơi.

  • - 会议 huìyì 内容 nèiróng ， 请 qǐng 你 nǐ 回信 huíxìn 时 shí 一并 yībìng 告知 gàozhī

    - Nội dung cuộc họp, khi bạn trả lời thư vui lòng thông báo cùng luôn.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 论文 lùnwén 的 de 格式 géshì 吗 ma

    - Bạn có biết định dạng của bài luận văn không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 告知

Hình ảnh minh họa cho từ 告知

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 告知 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 告›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Gào
    • Âm hán việt: Cáo , Cốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGR (竹土口)
    • Bảng mã:U+544A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 知›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Tri , Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OKR (人大口)
    • Bảng mã:U+77E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao