Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃肥丢瘦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃肥丢瘦

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 肯德基 kěndéjī

  - Tôi thích ăn gà rán KFC.

• 

  - 肥胖 féipàng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 比瘦 bǐshòu 人 rén 血压高 xuèyāgāo

  - Người béo phì thường có huyết áp cao hơn người gầy.

• 

  - 她 tā 宁可 nìngkě 不 bù 吃饭 chīfàn ， 也 yě 要 yào 减肥 jiǎnféi

  - Cô ấy thà không ăn cũng phải giảm cân.

• 

  - 培根 péigēn 有肥 yǒuféi 条纹 tiáowén 和 hé 瘦 shòu 条纹 tiáowén

  - Thịt ba rọi có những vân mỡ và lát thịt.

• 

  - 猪 zhū 的 de 肥肉 féiròu 和 hé 瘦肉 shòuròu

  - Thịt nạc và thịt mỡ lợn.

• 

  - 来 lái 半斤 bànjīn 肥瘦 féishòu 儿 ér

  - cho nửa cân thịt ba rọi.

• 

  - 抽多 chōuduō 补少 bǔshǎo ， 抽肥补瘦 chōuféibǔshòu

  - Lấy nhiều bù ít, lấy béo bù gầy

• 

  - 不肥不瘦 bùféibùshòu

  - vừa người; không mập cũng không ốm

• 

  - 担任 dānrèn 工作 gōngzuò 不 bù 应 yīng 挑肥拣瘦 tiāoféijiǎnshòu

  - làm việc không nên kén cá chọn canh.

• 

  - 这些 zhèxiē 肉太肥 ròutàiféi ， 我要 wǒyào 瘦 shòu 点儿 diǎner 的 de

  - Thịt này mỡ quá, tôi muốn thịt nạc chút.

• 

  - 你 nǐ 穿 chuān 这件 zhèjiàn 衣裳 yīshang 肥瘦 féishòu 儿 ér 很 hěn 合适 héshì

  - anh mặc cái áo này thật vừa vặn.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 这件 zhèjiàn 衣裳 yīshang 的 de 肥瘦 féishòu 儿 ér 怎么样 zěnmeyàng

  - Anh xem bộ đồ này như thế nào?

• 

  - 这件 zhèjiàn 大衣 dàyī 长短 chángduǎn 、 肥瘦 féishòu 都 dōu 合适 héshì ， 穿着 chuānzhe 真可身 zhēnkěshēn

  - cái áo này người cao thấp, gầy ốm đều thích hợp, mặc vào đều hợp.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 肥 féi 的 de 肉 ròu

  - Tôi không thích ăn thịt mỡ

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ， 所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ， 生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

  - Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt

• 

  - 他 tā 多 duō 吃 chī ， 反而 fǎnér 减肥 jiǎnféi 成功 chénggōng

  - Anh ấy ăn nhiều, ngược lại lại giảm cân thành công.

• 

  - 想 xiǎng 减肥 jiǎnféi ， 当然 dāngrán 要少 yàoshǎo 吃 chī 一点 yìdiǎn

  - Muốn giảm cân, đương nhiên phải ăn ít đi.

• 

  - 他 tā 要 yào 减肥 jiǎnféi ， 从而 cóngér 吃 chī 的 de 很少 hěnshǎo

  - Anh ấy muốn giảm cân nên ăn rất ít.

• 

  - 她 tā 倒 dào 想 xiǎng 吃 chī 甜点 tiándiǎn ， 但 dàn 正在 zhèngzài 减肥 jiǎnféi

  - Cô ấy thật sự muốn ăn món tráng miệng, nhưng cô ấy đang giảm cân.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃 chī 西餐 xīcān 吧 ba

  - Chúng ta cùng ăn cơm Âu nhé.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳