Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "包裹发递单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包裹发递单

• 

  - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

  - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

• 

  - 他 tā 用布 yòngbù 包裹 bāoguǒ 得 dé 严严实实 yányánshishí 的 de

  - Anh ấy dùng vải bọc lại rất kín.

• 

  - 那个 nàgè 包裹 bāoguǒ 那么 nàme 大 dà ， 发 fā 得 dé 过来 guòlái 吗 ma ？

  - Kiện hàng đó to như vậy, liệu có gửi được qua không?

• 

  - 用 yòng 秤 chèng 来 lái 衡量 héngliáng 这个 zhègè 包裹 bāoguǒ

  - Dùng cân để cân gói hàng này.

• 

  - 快递 kuàidì 员 yuán 正在 zhèngzài 包裹 bāoguǒ 包裹 bāoguǒ

  - Nhân viên chuyển phát nhanh đang gói các gói hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 客户 kèhù 包括 bāokuò 发展商 fāzhǎnshāng 、 建筑师 jiànzhùshī 、 工程 gōngchéng 总 zǒng 承包商 chéngbāoshāng 和 hé 幕墙 mùqiáng 分包商 fēnbāoshāng

  - Khách hàng của chúng tôi bao gồm các nhà phát triển, kiến ​​trúc sư, tổng thầu và nhà thầu phụ vách ngăn.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 打 dǎ 包裹 bāoguǒ

  - Tôi cần gói bưu kiện.

• 

  - 包裹 bāoguǒ 将 jiāng 至 zhì 你 nǐ 处 chù

  - Bưu kiện sẽ đến chỗ bạn.

• 

  - 面包 miànbāo 发霉 fāméi 变质 biànzhì 了 le

  - Bánh mì mốc biến chất rồi.

• 

  - 长辈 zhǎngbèi 会 huì 给 gěi 晚辈 wǎnbèi 发红包 fāhóngbāo

  - Người lớn tuổi thường phát lì xì cho con cháu.

• 

  - 提高 tígāo 报纸 bàozhǐ 发行量 fāxíngliàng 很 hěn 简单 jiǎndān ， 那 nà 就是 jiùshì 降低 jiàngdī 格调 gédiào

  - Tăng lượng phát hành báo cũng đơn giản như hạ giọng điệu

• 

  - 用布 yòngbù 把 bǎ 伤口 shāngkǒu 包裹 bāoguǒ 起来 qǐlai

  - Lấy vải băng vết thương lại

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 给 gěi 我 wǒ 发红包 fāhóngbāo

  - Bố tôi phát lì xì cho tôi.

• 

  - 春节 chūnjié 时 shí ， 大家 dàjiā 都 dōu 会 huì 互相 hùxiāng 发红包 fāhóngbāo

  - Vào dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thường tặng nhau bao lì xì.

• 

  - 有些 yǒuxiē 白人 báirén 偷看 tōukàn 了 le 我 wǒ 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Một số người da trắng nhìn trộm gói hàng của tôi.

• 

  - 钱包 qiánbāo 在 zài 沙发 shāfā 下面 xiàmiàn

  - Chiếc ví ở bên dưới sofa.

• 

  - 这个 zhègè 包装 bāozhuāng 太 tài 简单 jiǎndān 了 le

  - Bao bì này quá đơn giản.

• 

  - 她 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 把 bǎ 旧衣服 jiùyīfú 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 时尚 shíshàng 的 de 背包 bēibāo

  - Đầu chợt nãy số, cô ấy liền biến quần áo cũ thành những chiếc ba lô thời trang.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 包裹 bāoguǒ 打开 dǎkāi 了 le

  - Anh ấy đã mở gọi hàng ra.

• 

  - 托 tuō 快递 kuàidì 员 yuán 送个 sònggè 包裹 bāoguǒ

  - Nhờ nhân viên chuyển phát nhanh gửi một gói hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳