偃武修文 yǎnwǔxiūwén

Từ hán việt: 【yển vũ tu văn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "偃武修文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 偃 武 修 文

Đọc nhanh: 偃武修文 (yển vũ tu văn). Ý nghĩa là: ngừng chiến tranh, chăm lo văn hoá giáo dục.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 偃武修文 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 偃武修文 khi là Thành ngữ

✪ ngừng chiến tranh, chăm lo văn hoá giáo dục

停止武备，提倡文教

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偃武修文

  • - 约 yuē 西亚 xīyà · 哈尔 hāěr 是 shì 位 wèi 修鞋匠 xiūxiéjiang

    - Josiah Hall là một người chơi cobbler.

  • - 文治武功 wénzhìwǔgōng

    - văn trị võ công

  • - 文武全才 wénwǔquáncái

    - văn võ toàn tài.

  • - 文武双全 wénwǔshuāngquán

    - văn võ song toàn

  • - 武松 wǔsōng 读 dú 了 le 印信 yìnxìn 榜文 bǎngwén ， 方知端 fāngzhīduān 的 de 有 yǒu 虎 hǔ

    - Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.

  • - 修复 xiūfù 古迹 gǔjì 保护 bǎohù 文化遗产 wénhuàyíchǎn

    - Khôi phục di tích để bảo vệ di sản văn hóa.

  • - 偃武修文 yǎnwǔxiūwén

    - dừng việc binh đao chăm lo văn hoá giáo dục

  • - 文武双全 wénwǔshuāngquán

    - văn võ song toàn.

  • - 这位 zhèwèi 少爷 shàoyé 文武双全 wénwǔshuāngquán

    - Vị thiếu gia này văn võ song toàn.

  • - 把 bǎ 译文 yìwén 对照 duìzhào 原文 yuánwén 加以 jiāyǐ 修改 xiūgǎi

    - đối chiếu giữa bản dịch và bản gốc để sửa chữa.

  • - 导师 dǎoshī 在 zài 修改 xiūgǎi 我 wǒ 的 de 论文 lùnwén

    - Giáo viên hướng dẫn đang sửa luận văn của tôi.

  • - 理路 lǐlù 不清 bùqīng 的 de 文章 wénzhāng 最 zuì 难 nán 修改 xiūgǎi

    - những bài văn viết không rõ ràng mạch lạc thì rất là khó sửa.

  • - 武汉长江大桥 wǔhànchángjiāngdàqiáo 修成 xiūchéng 后 hòu ， 京广铁路 jīngguǎngtiělù 就 jiù 全线贯通 quánxiànguàntōng 了 le

    - cầu Trường Giang Vũ Hán xây dựng xong, toàn tuyến đường sắt Bắc Kinh - Quảng Châu đã thông suốt.

  • - 他 tā 在 zài 文学 wénxué 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 修养 xiūyǎng

    - Anh ấy rất có trình độ về văn học.

  • - 文件 wénjiàn 见 jiàn 修改 xiūgǎi 过 guò 了 le

    - Tài liệu đã bị chỉnh sửa.

  • - 这份 zhèfèn 文 wén 需要 xūyào 修改 xiūgǎi 和 hé 审阅 shěnyuè

    - Văn bản này cần được sửa đổi và xem xét.

  • - 他花 tāhuā 了 le 几天 jǐtiān 时间 shíjiān 修改 xiūgǎi 文字 wénzì

    - Anh ấy đã mất vài ngày để sửa lại bài viết.

  • - 修改 xiūgǎi 后 hòu 的 de 文件 wénjiàn 更 gèng 清晰 qīngxī

    - Tài liệu đã sửa đổi rõ ràng hơn.

  • - 在 zài 他 tā 的 de 提示 tíshì 下 xià ， 我 wǒ 修改 xiūgǎi 了 le 论文 lùnwén

    - Dưới gợi ý của anh ấy, tôi đã sửa lại luận văn.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 修改 xiūgǎi 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

    - Tôi cần sửa đổi lỗi trong tài liệu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 偃武修文

Hình ảnh minh họa cho từ 偃武修文

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 偃武修文 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 偃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Yǎn
    • Âm hán việt: Yển
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一一フノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OSAV (人尸日女)
    • Bảng mã:U+5043
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 文›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Văn 文 (+0 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+6587
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 武›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+4 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Võ , Vũ
    • Nét bút:一一丨一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MPYLM (一心卜中一)
    • Bảng mã:U+6B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao