价 jià

Từ hán việt: 【giá.giới】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "价" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 价

Đọc nhanh: 价 (giá.giới). Ý nghĩa là: giá cả; giá tiền; giá, giá trị; giá, hoá trị. Ví dụ : - 这件衣服价格很高。 Giá của chiếc áo này rất cao.. - 这种商品价格合理。 Giá của mặt hàng này hợp lý.. - 这件文物价值很高。 Vật cổ này có giá trị rất cao.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 价 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 价 khi là Danh từ

✪ giá cả; giá tiền; giá

价格

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 价格 jiàgé 很 hěn 高 gāo

    - Giá của chiếc áo này rất cao.

  • - 这种 zhèzhǒng 商品 shāngpǐn 价格合理 jiàgéhélǐ

    - Giá của mặt hàng này hợp lý.

✪ giá trị; giá

价值

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 文物 wénwù 价值 jiàzhí 很 hěn 高 gāo

    - Vật cổ này có giá trị rất cao.

  • - 知识 zhīshí 的 de 价值 jiàzhí 不可 bùkě 量 liàng

    - Giá trị của tri thức không thể đo lường.

✪ hoá trị

化合价

Ví dụ:

  • - 氢是 qīngshì 一价 yījià 的 de 元素 yuánsù

    - Hy-drô là nguyên tố hóa trị 1.

  • - 铁 tiě 的 de 化合价 huàhéjià 常 cháng 变化 biànhuà

    - Hóa trị của sắt thường thay đổi.

✪ họ Giá

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓价 xìngjià

    - Anh ấy họ Giá.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 价

✪ Động từ（出/估）+ 个 + 价

Đưa ra một mức giá hoặc ước lượng một mức giá

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 估个 gūgè 价给 jiàgěi 你 nǐ

    - Tôi sẽ ước lượng một mức giá cho bạn.

  • - 你 nǐ 能 néng 出个价 chūgèjià 吗 ma ？

    - Bạn có thể đưa ra một mức giá không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 价

  • - 平价 píngjià 米 mǐ

    - giá gạo ổn định.

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Rượu trăm năm có giá cao.

  • - 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Chiếc vòng cổ này giá trị không nhỏ.

  • - 那盒 nàhé 琼珠 qióngzhū 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Hộp ngọc đó có giá trị không nhỏ.

  • - 这些 zhèxiē 洋钱 yángqián 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Những đồng bạc này có giá trị cao.

  • - 哪儿 nǎér 有 yǒu 许多 xǔduō 物美价廉 wùměijiàlián 的 de 衣服 yīfú

    - Đâu ra mà có nhiều quần áo hàng đẹp mà giá rẻ thế.

  • - 买 mǎi 呀 ya 不 bù 买 mǎi 呀 ya ， 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 讨价还价 tǎojiàhuánjià

    - Mua hay không mua, mặc cả mãi vậy.

  • - 那本书 nàběnshū 物美价廉 wùměijiàlián

    - Cuốn sách đó chất lượng tốt và giá thấp.

  • - 他们 tāmen 抱怨 bàoyuàn 涨价 zhǎngjià 的 de 事情 shìqing

    - Họ phàn nàn về việc tăng giá.

  • - 人们 rénmen 一直 yìzhí 对 duì 利率 lìlǜ 和 hé 房价 fángjià 有 yǒu 怨言 yuànyán

    - Người dân luôn phàn nàn về lãi suất và giá nhà.

  • - 这 zhè 谎价 huǎngjià 不合理 bùhélǐ

    - Giá này không hợp lý.

  • - 爱有 àiyǒu 永恒 yǒnghéng 的 de 价值 jiàzhí

    - Tình yêu có giá trị vĩnh cửu.

  • - 不惜 bùxī 重价 zhòngjià

    - không tiếc giá cao.

  • - 谷价 gǔjià 腾跃 téngyuè

    - giá lúa tăng vọt

  • - 谷价 gǔjià 低贱 dījiàn

    - giá lúa thấp; giá lúa rẻ mạt.

  • - 先生 xiānsheng ， 请 qǐng 参考 cānkǎo 告示牌 gàoshipái 的 de 外币 wàibì 兑换 duìhuàn 价 jià

    - Thưa ông, vui lòng tham khảo tỷ giá ngoại tệ trên bảng thông báo.

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 约翰 yuēhàn · 塞巴斯蒂安 sāibāsīdìān · 巴赫 bāhè 您 nín 的 de 评价 píngjià

    - Tôi chắc chắn sẽ nói với Johann Sebastian Bach rằng bạn đã nói như vậy.

  • - 榴莲 liúlián 的 de 价格 jiàgé 一直 yìzhí 很 hěn 高 gāo

    - Giá sầu riêng luôn ở mức cao.

  • - 廉价 liánjià 拍卖 pāimài 商品质量 shāngpǐnzhìliàng 好 hǎo

    - Hàng hóa rẻ bán hạ giá có chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 价

Hình ảnh minh họa cho từ 价

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 价 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 价›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
    • Âm hán việt: Giá , Giới
    • Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OOLL (人人中中)
    • Bảng mã:U+4EF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao