Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交大" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交大

• 

  - 大雪 dàxuě 阻碍 zǔài 了 le 交通 jiāotōng

  - Tuyết dày đã cản trở giao thông.

• 

  - 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ， 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.

• 

  - 大雨 dàyǔ 致使 zhìshǐ 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

  - Mưa lớn khiến giao thông tắc nghẽn.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

  - Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.

• 

  - 大厅 dàtīng 中 zhōng 人们 rénmen 在 zài 交谈 jiāotán

  - Mọi người đang nói chuyện trong đại sảnh.

• 

  - 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

  - cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.

• 

  - 由于 yóuyú 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 金额 jīné 很大 hěndà ， 买主 mǎizhǔ 在 zài 做出 zuòchū 决定 juédìng 之前 zhīqián 必须 bìxū 再三 zàisān 考虑 kǎolǜ

  - Do số tiền giao dịch này rất lớn, người mua phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.

• 

  - 交通 jiāotōng 因为 yīnwèi 大雪 dàxuě 闭塞 bìsè 了 le

  - Giao thông bị tắc nghẽn do tuyết lớn.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 的 de 金额 jīné 很大 hěndà

  - Số tiền giao dịch này rất lớn.

• 

  - 大家 dàjiā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 自由 zìyóu 交流 jiāoliú

  - Mọi người tự do trao đổi trong cuộc họp.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 扩大 kuòdà 社交圈子 shèjiāoquānzi

  - Chúng ta nên mở rộng vòng tròn quan hệ.

• 

  - 你 nǐ 和 hé 中意 zhōngyì 的 de 异性 yìxìng 交谈 jiāotán 时 shí ， 喜欢 xǐhuan 滔滔不绝 tāotāobùjué ， 长篇 chángpiān 大伦 dàlún 唱主角 chàngzhǔjué 戏 xì 吗 ma ？

  - Khi bạn trò chuyện với người ấy, bạn thích mình thao thao bất tuyệt, tỏ ra nhân vật chính không?

• 

  - 让 ràng 你 nǐ 朋友 péngyou 交出 jiāochū 月光 yuèguāng 石 shí 就 jiù 万事大吉 wànshìdàjí 了 le

  - Nói với bạn bè của bạn để giao mặt trăng và tất cả sẽ rất thú vị.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 是 shì 完全 wánquán 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

  - Loại thỏa thuận làm ăn này hoàn toàn là làm ăn đàng hoàng.

• 

  - 他 tā 的 de 商业 shāngyè 交易 jiāoyì 是 shì 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

  - Các giao dịch làm ăn của anh ấy đều là quang minh chính đại.

• 

  - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 与 yǔ 那些 nèixiē 没有 méiyǒu 人情味 rénqíngwèi 的 de 大 dà 公司 gōngsī 打交道 dǎjiāodào

  - Tôi ghét phải làm việc với các công ty lớn không có tình cảm.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 要 yào 呐 nà 呐地 nàdì 交谈 jiāotán

  - Mọi người đều phải nói nhỏ khi trò chuyện.

• 

  - 已 yǐ 交子 jiāozǐ 时 shí ， 大家 dàjiā 该 gāi 睡 shuì 了 le

  - Đã đến giờ Tý, mọi người nên ngủ rồi.

• 

  - 客人 kèrén 们 men 正在 zhèngzài 大厅 dàtīng 里 lǐ 交谈 jiāotán

  - Các vị khách đang trò chuyện trong đại sảnh.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳