事权 shìquán

Từ hán việt: 【sự quyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "事权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 事 权

Đọc nhanh: 事权 (sự quyền). Ý nghĩa là: quyền; chức quyền. Ví dụ : - 民事权利。 quyền dân sự.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 事权 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 事权 khi là Danh từ

✪ quyền; chức quyền

处理事情的权力;职权

Ví dụ:

  • - 民事权利 mínshìquánlì

    - quyền dân sự.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事权

  • - 她 tā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 平凡 píngfán

    - Câu chuyện của cô ấy rất bình thường.

  • - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

    - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

  • - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

    - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

  • - 飞机 fēijī 失事 shīshì

    - tai nạn máy bay.

  • - 依附 yīfù 权门 quánmén

    - dựa vào nhà quyền thế.

  • - 趋附权贵 qūfùquánguì

    - bám lấy quyền thế.

  • - 她 tā 有 yǒu 全权处理 quánquánchǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Cô ấy có toàn quyền xử lý việc này.

  • - 民事权利 mínshìquánlì

    - quyền dân sự.

  • - 权臣 quánchén 用事 yòngshì

    - quan to lạm quyền.

  • - 僭 jiàn 权 quán 越位 yuèwèi ( 指 zhǐ 超越 chāoyuè 职权 zhíquán 和 hé 地位 dìwèi 行事 xíngshì )

    - làm việc vượt quá chức quyền và địa vị.

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 的 de 权限 quánxiàn 办事 bànshì

    - Anh ấy không có đủ quyền hạn để giải quyết việc.

  • - 他 tā 越权 yuèquán 处理事务 chǔlǐshìwù

    - Anh ấy vượt quyền xử lý công việc.

  • - 这 zhè 事 shì 权且 quánqiě 这么 zhème 处理 chǔlǐ

    - Chuyện này tạm thời xử lý như thế này.

  • - 领导 lǐngdǎo 秉权 bǐngquán 处理 chǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Lãnh đạo nắm quyền xử lý việc này.

  • - 政权 zhèngquán 控制 kòngzhì 国家 guójiā 事务 shìwù

    - Chính quyền quản lý các công việc quốc gia.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 谁 shuí 当权 dāngquán 就 jiù 由 yóu 谁 shuí 做主 zuòzhǔ

    - việc này ai cầm quyền thì do người đó làm chủ.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 权衡 quánhéng 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Mọi người đang cân nhắc việc này.

  • - 公司 gōngsī 授权 shòuquán 他 tā 处理事务 chǔlǐshìwù

    - Công ty ủy quyền cho anh ta xử lý công việc.

  • - 这 zhè 可是 kěshì 故意 gùyì 的 de 民事 mínshì 侵权行为 qīnquánxíngwéi

    - Đó là một sự tra tấn có chủ đích.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 事权

Hình ảnh minh họa cho từ 事权

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 事权 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 权›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Quyền
    • Nét bút:一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DE (木水)
    • Bảng mã:U+6743
    • Tần suất sử dụng:Rất cao