Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中微子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中微子

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 森林 sēnlín 中 zhōng 出现 chūxiàn 狮子 shīzi

  - Trong rừng xuất hiện sư tử.

• 

  - 森林 sēnlín 中有 zhōngyǒu 竹子 zhúzi 丛 cóng

  - Trong rừng có bụi tre.

• 

  - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 个子 gèzi 适中 shìzhōng

  - Chiếc bàn này có kích thước trung bình.

• 

  - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 游荡 yóudàng

  - Sư tử đói đang lang thang trong rừng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 迷人 mírén 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi ， 美中不足 měizhōngbùzú 的 de 是 shì 个子 gèzi 矮 ǎi

  - Anh ấy là một chàng trai trẻ quyến rũ, nhưng chỉ tiếc là anh ấy hơi thấp.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 投入 tóurù 游戏 yóuxì 中 zhōng

  - Trẻ em tham gia vào trò chơi.

• 

  - 妻子 qīzǐ 无微不至 wúwēibùzhì 地 dì 照料 zhàoliào 他 tā

  - Vợ chăm sóc anh ấy từng li từng tí.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 在 zài 句子 jùzi 中 zhōng 插入 chārù 一个 yígè 字 zì

  - Cô ấy muốn chèn thêm một chữ vào câu.

• 

  - 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

  - Trong sách có xen lẫn các ví dụ.

• 

  - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

  - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

• 

  - 旗子 qízi 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

  - Lá cờ tung bay trong gió.

• 

  - 精子 jīngzǐ 在 zài 显微镜 xiǎnwēijìng 下 xià 观察 guānchá

  - Tinh trùng được quan sát dưới kính hiển vi.

• 

  - 雪白 xuěbái 的 de 鸽子 gēzi 在 zài 响晴 xiǎngqíng 的 de 天空 tiānkōng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng

  - chim bồ câu trắng đang bay liệng trên bầu trời trong xanh.

• 

  - 她 tā 在 zài 今年 jīnnián 奥运会 àoyùnhuì 女子 nǚzǐ 马拉松赛 mǎlāsōngsài 跑 pǎo 中 zhōng 赢得 yíngde 金牌 jīnpái

  - Cô ấy đã giành được huy chương vàng trong cuộc đua marathon nữ tại Olympic năm nay.

• 

  - 他 tā 话 huà 中 zhōng 的 de 意思 yìsī 很 hěn 微妙 wēimiào

  - Ý nghĩa trong lời nói của anh ấy rất sâu sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 丧生 sàngshēng

  - Người vợ của anh ta đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông.

• 

  - 在 zài 草地 cǎodì 的 de 中心 zhōngxīn 有 yǒu 一个 yígè 八角亭 bājiǎotíng 子 zi

  - ở giữa bãi cỏ có một cái đình bát giác.

• 

  - 你 nǐ 解决 jiějué 了 le 中微子 zhōngwēizǐ 那个 nàgè 问题 wèntí 了 le 么 me

  - Vậy bạn đã tìm ra vấn đề neutrino chưa?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳